Inscriptiones Graecae

«

IG VII² 2, 1, 237

»
Oropos
Amphiaraion
Proxenie-Dekret
Basis
Marmor
2. Hälfte 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof


‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ κ]αὶ ἀσφ[άλειαν καὶ ἀσυλίαν καὶ πολέμου καὶ εἰρήνης καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν καὶ]
2[τὰ ἄ]λλα πάντα ὑπά[ρχειν αὐτοῖς καθάπερ τοῖς ἄλλοις προξένοις καὶ εὐεργέταις τῆς πόλεως Ὠρωπίων]
3γέγραπται. vacat


- - -
1- - - und Sicherheit und Schutz vor Beschlagnahme in Krieg und Frieden, zu Lande und zur See, und
2dass das andere alles ihnen zuteil sei, wie den anderen proxenoi und Wohltätern der Stadt der Oropier
3geschrieben steht.
XML-Ansicht